CASTING PARTICULIER À L'ÉPISODE
Cary Elwes (Acteur) : FBI Assistant Director Brad Follmer
Neal McDonough (Acteur) : Agent Robert Comer
SYNOPSIS DE L'ÉPISODE
Suite de l'épisode précédent. William, le fils de Scully, disparait. Cette dernière mène sa propre enquête sur le kidnapping, n'accordant aucune confiance à Skinner et Follmer. En revanche, l'agent Reyes et les bandits solitaires lui apportent leur aide précieuse...